twi: @kelp_l
团酷+一切杂食
库洛洛的无脑吹 不接受反驳
这几个月死在作业里了
Swipe Right
作者:seiyuna
译者:kelp
原文地址:https://archiveofourown.org/works/11661750/chapters/29850414
Chapter One Chapter Two Chapter Three Chapter Four
seiyuna:
谢谢kelp的翻译!读大家的评论让我非常开心!:'D <33
我会尽快准备好下一章节的!
喜欢的话请在原文和译文点Kudos哦+;)
另外,seiyuna很希望能收到大家的评论,可以去原文留下comments,也可以在这条lo下回复,关于文章的阅读感想我都会翻译给seiyuna看的w本文未完结,也欢迎各种脑洞。
这是已发布的最后一章。
—————————————————————————————————
Chapter Five
肉,AO3地址
——————————————————————————————————
我忍不住要插一个花絮。因为Swipe Right的番外是Yes,Boss,这让我不禁沉思起这篇文中的boss一词要怎么才能译得撩人,毕竟库洛洛一听这个就把持不住。跟基友莓讨论了一下,出现了以下对话。
-我一想到 是的,老板 我就wei了 太土大款了
-我也。头儿。老大。大哥。
-老总。总裁。
-领(导)!
-是的领(导),好的领(导)。
这大概就是这一章的翻译用时是前面的两倍的原因了(并不